海外報道翻訳所
2021年12月分 - 56 件
12/31 18:44	米：新規感染者が爆発的に増加…過去最高の一日50万人を記録[海外の反応]
12/30 18:33	仏政府、イスラム過激思想を広める説教をしていたモスクに対して半年間の閉鎖命令を下す[海外の反応]
12/29 22:01	グレタさん「バイデン大統領は気候変動対策のリーダーには成り得ない！」[海外の反応]
12/29 06:17	米：スピード違反の96歳男性…63歳の息子を病院に送る途中だったと判明…全米が泣く[海外の反応]
12/28 18:51	フランス：過去最高の新規感染者数である1日10万人を記録…医療現場ひっ迫の恐れ[海外の反応]
12/28 13:16	米：抵抗した黒人容疑者を誤って射殺した白人女性警察官に有罪判決…賛否別れる[海外の反応]
12/27 07:24	「バイデン大統領は混乱しているようだった」CNN記者からも懸念の声…[海外の反応]
12/26 22:22	バイデン大統領、一般人に「くたばれバイデン！（*隠語）」と直接罵られる…[海外の反応]
12/26 16:57	米WP「世界中でオミクロン株が爆発してるのに、日本では感染数が急落…なぜ？」[海外の反応]
12/25 17:19	[逆差別]米ミネソタ州教育委員会が”非白人”系教員に対する特別追加給与を決定…[海外の反応]
12/22 07:32	イスラエル：60歳以上等を対象とした4度目のブースター接種開始…[海外の反応]
12/21 21:33	米：新規感染者の7割がオミクロン株であることが判明…一週間で6倍に拡大[海外の反応]
12/21 13:29	女子テニスの彭帥さん、中国政府高官による性的暴行被害告発を撤回…[海外の反応]
12/20 20:01	米国防総省、ドックタグへの”聖書文言”記載禁止を通達…波紋を広げる[海外の反応]
12/19 20:38	米：著名な女性インフルエンサー…自らの”オナラ入り瓶”を販売し500万円稼ぐ[海外の反応]
12/19 11:14	英ロンドン：中国肺炎感染者が過去最大級の勢いで増加…緊急事態宣言が発令される[海外の反応]
12/18 22:29	リアル変態仮面？米航空機に女性下着をマスク代わりにした男出現…普通に降機処分に[海外の反応]
12/18 17:58	韓国最大の乳製品企業がCMで「女性」を「乳牛」として描写…不買運動に発展[海外の反応]
12/18 10:11	火星表面付近に大量の水？探査機が検出…[海外の反応]
12/17 06:48	中国本土でオミクロン株が確認される…すでに市中感染拡大状態か？[海外の反応]
12/16 20:48	全米最大警察組織の本部長に史上初めて黒人女性が任命される…[海外の反応]
12/16 08:23	米グーグル、ワクチン非接種の従業員を解雇する方針を通知[海外の反応]
12/15 19:50	ファイザー社CEO「中国肺炎の飲み薬作ったけど、引き続きワクチンも接種してね♪」[海外の反応]
12/15 07:30	英：オミクロン株の緊急事態を宣言…ブースター接種提供を開始[海外の反応]
12/14 20:26	英「”驚く”ってなんて言う？」各国「”驚く”」ドイツ「…」[海外の反応]
12/14 15:53	米：中国肺炎による累計死者数が80万人を突破…感染者は5000万人超[海外の反応]
12/14 09:05	英：オミクロン株による死者が世界で初めて確認される[海外の反応]
12/13 07:36	英「君たちの国では”病院”って何て言うの？」各国「”病院”」ドイツ「…」[海外の反応]
12/12 14:23	米：過去最大級の竜巻が発生…死者100名以上か[海外の反応]
12/12 09:51	米保健当局、オミクロン株感染者の大半がワクチン接種済みであると明かす[海外の反応]
12/11 14:24	韓国：感染拡大止まらず…連日7000人以上の感染者発生[海外の反応]
12/11 06:07	オンライン対戦FPS「PUBG」が基本プレイ無料化へ移行…[海外の反応]
12/10 06:34	中国政府、北京五輪への外交的ボイコットを実施予定の国々に報復を示唆[海外の反応]
12/09 23:16	ニュージーランド、若者への段階的タバコ販売禁止を実施へ[海外の反応]
12/09 12:03	ファイザー社、ブースター接種でオミクロン株にも同等の効果を持つと発表[海外の反応]
12/09 07:04	ロシア、ウクライナ国境沿いに軍隊を集結…大規模軍事衝突の可能性高まる[海外の反応]
12/08 19:31	米企業、ZOOMによる集団会議において従業員900人の解雇を通告[海外の反応]
12/08 06:47	在日米大使館、日本警察による「人種に基づく捜査」への警告を発表…物議を醸す[海外の反応]
12/07 11:48	米政権、人権侵害を理由に北京オリンピックでの外交的ボイコットを発表…[海外の反応]
12/07 05:14	安倍前首相、台湾有事を日本有事と捉えると明言…インドでは賞賛の声[海外の反応]
12/06 18:27	ファイザーCEO「中国肺炎ワクチンはこれからずっと毎年接種が必須！」[海外の反応]
12/06 06:57	3200名が搭乗しているクルーズ船で10名感染者が発覚…下船後さらなる追加調査[海外の反応]
12/05 20:38	中国肺炎新変異種「オミクロン株」死者確認されず…感染は拡大傾向[海外の反応]
12/04 22:53	中国不動産大手「恒大集団」が再び債務不履行の危機…地方政府が介入へ[海外の反応]
12/04 21:56	米：オミクロン株の感染者が確認される…市中感染広がりの懸念も…[海外の反応]
12/04 19:13	バイデン政権、「非人道的」と評していたトランプ氏の移民強制送還政策を再採用…[海外の反応]
12/04 06:30	英：中国肺炎新治療薬「ソトロビマブ」が承認される…オミクロン株にも有効[海外の反応]
12/03 20:24	変異種拡大への対策として各国が渡航制限を実施…南アフリカは猛反発[海外の反応]
12/03 06:46	女子テニス協会、彭帥選手への待遇を巡り中国内の大会中止を決定…中国は大反発[海外の反応]
12/02 23:19	米バイデン政権に打撃？ワクチン義務化に仮差し止め命令…連邦裁が判断[海外の反応]
12/02 15:55	中国：習近平主席のウィグル弾圧関与を示す文章が流出？海外メディアが報じる…[海外の反応]
12/02 07:23	ツイッター新CEO、過去の白人批判ツイートが即浮上…速攻で物議を醸す[海外の反応]
12/01 18:52	米ツイッターの有名CEOがついに退任…理由について諸説飛び交う…[海外の反応]
12/01 16:06	中国肺炎変異種”オミクロン株”の症状は”軽度”？最初に発見した医師が報告[海外の反応]
12/01 06:59	中国肺炎新変異種”オミクロン株”へのワクチン効果減少が報じられ株価続落…[海外の反応]
12/01 02:19	米保健責任者ファウチ博士「新変異種の米上陸は避けられない…」[海外の反応]