海外報道翻訳所
2021年07月分 - 61 件
07/31 08:19	フランス、公共サービス利用にワクチン・パス提示を義務化…16万人が抗議へ[海外の反応]
07/30 22:05	ワクチン接種後も感染源に…米CDCが接種者におけるマスク着用を再要請[海外の反応]
07/30 07:54	ファイザー社、同社ワクチンの効能が半年で減少すると認め追加接種の必要性主張[海外の反応]
07/29 07:55	米NY市、ワクチン接種者に100ドル配布を決める[海外の反応]
07/28 08:11	韓国：感染が急拡大が続き21日連続1000人超え…ワクチン供給批判が政府批判が噴出[海外の反応]
07/27 22:33	米政府報道官、ホワイトハウス内における接種済感染者数公表を拒絶[海外の反応]
07/27 10:30	米保健当局、ワクチン接種後の感染数把握が限定的？…物議を醸す[海外の反応]
07/26 07:27	エリック・クラプトン、ワクチン接種必須会場での演奏拒否を表明…[海外の反応]
07/25 20:12	豪：反都市封鎖の数千人規模の抗議デモ隊が警察と衝突…[海外の反応]
07/25 10:02	ファイザー製ワクチン感染予防効果39％に低下も、重症防止効果は依然高水準[海外の反応]
07/24 21:18	海外「むしろ感染が拡大するんじゃ…」五輪会場にて超密五輪開催抗議デモが発生…[海外の報道]
07/24 21:00	ユダヤ人殺害題材コント発覚で元ラーメンズ小林氏が五輪演出解任へ[英BBCの反応]
07/24 15:49	世界各国が中国によるサイバー攻撃を一斉に非難…中国側は猛反発[海外の反応]
07/23 21:08	「内向的な人間がすることか？」大坂なおみ選手の水着雑誌カバーを米著名人が批判…
07/22 15:30	ノルウェー・ビーチハンドボール女子代表、ビキニ着用を拒否し罰金に…[海外の反応]
07/22 06:28	東京五輪村のベットは段ボール製だから「親密接触」ができない！？偽情報が流布…[海外の反応]
07/21 13:16	英：ノルマンディー！？数百名の不法移民がボートで英国に上陸…映像が公開される[海外の反応]
07/21 07:05	パラ陸上競技の女性選手、競技用ショーツが「短すぎ」と指摘され激怒[海外の反応]
07/20 21:46	小山田氏、イジメ問題により五輪楽曲担当を辞任…[海外の反応]
07/20 08:42	感染拡大はSNSの責任？バイデン大統領がSNSを痛烈に批判[海外の反応]
07/19 07:12	トランプ前大統領に挨拶をした米人気女性TikTokerに抗議が殺到…[海外の反応]
07/18 23:38	WHO、陰謀論扱いしていた「中国肺炎研究所流出説」の可能性を認める[海外の反応]
07/18 19:33	東京五輪の選手村で15人の中国肺炎陽性者が判明…[海外の反応]
07/18 11:29	欧州各国で大規模洪水被害…1000人以上が行方不明に[海外の反応]
07/18 02:53	小山田圭吾氏のイジメ告白問題…英ガーディアンに取り上げられる[海外の反応]
07/17 14:34	英：中国肺炎者感染者が一日5万人超記録も都市封鎖全面解除へ…[海外の反応]
07/17 08:39	米：中国肺炎感染者が急増しマスク着用が一部で再義務化[海外の反応]
07/16 21:24	バイデン政権、警察官増員を要求…犯罪率の急増加が背景に…[海外の反応]
07/16 06:50	「最も大事なのは中国人」IOC会長、日本人を「中国人」と言い間違える…[海外の反応]
07/15 06:55	逃走中の元日産COOカルロス・ゴーン被告、英BBCのテレビ取材に応じる…[海外の反応]
07/14 17:40	トランプさん「我々は偉大なるホワイトハウスを奪還する！」[海外の反応]
07/14 09:19	バイデン大統領、保守派が進める「選挙権の厳格化」に強い危機感を示す[海外の反応]
07/14 05:06	EURO2020、イタリア代表が53年ぶりの優勝…PK対決の超接戦[海外の反応]
07/13 15:18	米航空、マスク拒否の高校生集団を搭乗拒否…[海外の反応]
07/13 07:39	米世論調査：過半数の米国人がメディアを「アメリカの敵」と認識…[海外の反応]
07/12 17:15	スペイン政府、非合意的行為を全て「性的暴力」とする方針…[海外の反応]
07/12 06:35	英：中国肺炎感染者が一日3万人を超える…完全規制解除に暗雲[海外の反応]
07/11 19:21	米：女子陸上選手、大麻陽性で東京オリンピック出場を逃す…[海外の反応]
07/11 15:12	G20にて法人税率の最低税率15％の導入が合意される…税逃れ対策強化へ[海外の反応]
07/11 06:35	米ファイザー、同社ワクチンの３回目追加接種許可を申請…[海外の反応]
07/10 15:10	エンゼルス大谷選手、日本人最多記録となる特大33号ホームランを記録[海外の反応]
07/10 07:47	東京オリンピック、無観客での実施…[海外の反応]
07/09 20:43	米最高裁、トランスジェンダーの自認性別に基づくトイレ使用を支持[海外の反応]
07/09 06:10	駐韓ベルギー大使夫人の暴行が話題に…彼女の国籍（韓？中？）を巡る議論も…[海外の反応]
07/08 15:35	米歌手ブリトニー・スピアーズ、父親の虐待を裁判で訴えるも却下される…[海外の反応]
07/08 06:30	米：トランスジェンダーのスパ利用を巡り賛成・反対の両デモ隊が衝突…[海外の反応]
07/07 15:09	イスラエルにて中国肺炎感染者が増加…ワクチンの有効性低下が報告される[海外の反応]
07/07 06:30	英政府、中国肺炎感染急拡大にも関わらず行動制限完全撤廃を発表…[海外の]
07/06 14:49	中国・習主席、台湾統一を歴史的課題と主張…軍事的進攻を示唆？[海外の反応]
07/06 08:20	警察予算削減運動が直撃？米国で凶悪犯罪件数が急増…不安の声が高まる[海外の反応]
07/05 19:58	米：パスポートの性別欄に「中性（*男女ではない）」を追加[海外の反応]
07/05 06:43	サッカー仏代表選手…滞在先ホテルで日本人技術者を愚弄する動画が流出…[海外の反応]
07/04 18:17	カマラ米副大統領「不法移民の急増は全てトランプ政権の責任！」[海外の反応]
07/04 07:34	米：大谷翔平選手、今シーズン30号目となるホームランを記録…[海外の反応]
07/03 15:59	米：元男性トランスジェンダーがミスUSAの州代表に選出される…[海外の反応]
07/03 07:03	米：韓国系スパ施設でトランスジェンダーが裸で女性更衣室に侵入も同施設は容認姿勢…[海外の反応]
07/02 20:02	米：黒人少年が携帯を盗んだと勘違いし糾弾した女性…ヘイトクライムで訴追される[海外の反応]
07/02 13:44	トランプ前大統領、不法移民急増の国境沿いを訪問…バイデン政権を批判[海外の反応]
07/02 06:29	米ハンマー投げ女性黒人選手、アメリカ国歌斉唱に抗議し背中を向ける…[海外の反応]
07/01 16:07	米：中国肺炎変種デルタ株の大流行が懸念される…[海外の反応]
07/01 06:51	仏：自転車世界大会でオバさんが選手に接触！大規模転倒を誘発…[海外の反応]