劇訳表示。
2020年09月分 - 117 件
09/30 15:00	「一方で大型契約はするんだ？」米ディズニー、従業員2万8千人削減【コロナ】
09/30 12:00	「日本での発見で、プラゴミ問題が一気に解決するかも」
09/30 08:00	「表現の自・・・いやアウト」全身刺青の教員、保育園での指導禁止に【和彫り】
09/30 00:00	「武家解体後に農民になった侍って気の毒すぎるよな・・・」
09/29 15:00	「柴犬たちとすっかり同化する日本のアメショーwww」
09/29 12:00	ANA「どうしよ・・・」JAL、性的少数者への配慮で”Ladies and Gentlemen”のアナウンス廃止。
09/29 08:00	「日本は宗教団体が政治を司ってんの？！」公明党、山口代表を正式選出で7期目開始。
09/29 00:00	「日韓は『世界経済を引っ張ってるのは米国』とか言ってるんだが」
09/28 15:00	トランプ大統領、15年間に渡って脱税していた。
09/28 12:00	「各県に一番多い外国人の国籍を示した日本地図www」
09/28 08:00	「お前ら、日本に古くからあるこの仮面知ってるか？」
09/28 00:00	「『ヘイト』を説明する日本の辞書にほっこりした♡」
09/27 15:00	「むしろ健康的じゃね？」奈良のシカたちが激ヤセ・・・【観光客減】
09/27 12:00	【海外絶句】女優・竹内結子さんが自殺か【今年2人目出産】
09/27 08:00	「シールは貼り替えられますか？」埼玉の企業が開発、世界最小のルービック。
09/27 00:00	「自分の口で示してるし・・・」杉田水脈議員”女性はいくらでも嘘をつく”発言。
09/26 15:00	「我々はアジアに殺されるの＞＜？」米、スズメバチの急増に怯える。
09/26 12:00	金「おい文、悪かったな」韓国人男性射殺に関し異例の謝罪。
09/26 08:00	「最高かよ・・・♡」MSフライトシム、初アプデは日本の各地。
09/26 00:00	「日本の女性議員『ウチは女性不在の民主主義』←これどう思う？」
09/25 15:00	「停電の産地が何言ってんだよwww」米加州、ガソリン車販売を禁止へ。
09/25 12:11	「NOOOOOO!」JALとANA、中国路線を再開。
09/25 08:00	【不信感】「日本の実物大ガンダムのポーズが許せない」【山下ふ頭】
09/25 00:00	菅首相「あなた方は重要だ」文大統領「徴用工の件、お願いしますよ？」日韓両首脳が電話協議。
09/24 15:00	「『ちゃんと納税してる』のなら良いでしょ」デリヘル事業者、現金給付除外で国を訴え。
09/24 12:00	「ホントに人間？！」カズ（53）、J1最年長出場記録【各国も報道】
09/24 08:00	「炭素繊維で作ったシャツが凄すぎる」バットで殴られても切りつけられても平気【映像】
09/24 00:00	「『辞めろ』ってメッセージだろ」テレ東社員、48日間連続勤務で精神疾患発症【個人的な嫌がらせも】
09/23 15:00	「トランプのアイデアなのに」広大・ウシオ電機、紫外線でコロナを無力化させる装置を開発。
09/23 12:00	「言うのは勝手だけど・・・」茂木外相、常任理事国入りを訴える【国連会合】
09/23 08:00	台湾「中国よ、調子に乗ると痛い目に遭うぞ！」
09/23 00:00	「クソワロタwww」中国、PR動画でハリウッドのシーンを普通に盗用。
09/22 12:03	「なんか勝手に『終わらせて』ない？」福島県の原発事故伝承館がオープン。
09/22 08:00	「住宅の横を通過する時は窓がスモークになる列車←コレ、やり過ぎじゃね？」
09/22 00:00	日本「お話でも＾＾」台湾「いや今は・・・」中国「何を話してんだ？」日本「いや別に・・・」
09/21 15:00	男「昼寝～Zzzz♪」熊「ｸﾝｶｸﾝｶ・・・ﾀｯﾁ♪」男「あ？！」熊「きゃっ！」【映像】
09/21 12:00	「どっちもオワコン」菅首相、米大統領と電話会談で外交デビュー。
09/21 08:00	「これが日本にある世界最古のお蕎麦屋さん」
09/21 00:00	「まーたプロパガンダ？」慰安婦に関する有名書籍の英語版が発刊。
09/20 15:00	レジェンド「テニス界にナオミがいる事は非常に幸運」
09/20 12:00	「政府とマスコミが悪い」8月の自殺者急増【昨年の水準に戻すのに30年？】
09/20 08:00	【怖すぎ】ゴミ収集車、女性を投げ飛ばす【映像】
09/20 00:00	「日本の犬が好きなヤツちょっと来い」
09/19 15:00	「日本のコンビニでは既にロボット店員が働き始めている」
09/19 12:00	「ん？刺青って日本の文化だよね？」タトゥー彫り師の無罪確定。
09/19 08:00	「日本は自力で国を守れ」→日本「じゃあ再軍備」→「軍国主義の復活だ！」この矛盾。
09/19 00:00	「東京五輪←大坂なおみがBMLマスクで入場したらどうする？」
09/18 15:00	「ネーミングに難が・・・」日本一高いビル、27年に完成予定【390m】
09/18 12:00	「Suga、圧倒されないよう頑張れ」米大統領、菅首相との早期会談に意欲。
09/18 08:00	「ハーフ←日本の高齢者はどう思ってるのか、聞いてみた」
09/18 00:00	「東欧諸国が日本並みの安全な国家化してて草」
09/17 15:00	「何もしてないのに既にガッカリ感・・・」菅首相、安倍政権の継承を明言。
09/17 12:28	「キターーーーーー！しかも・・・！」【PS5、発売日・価格公開】
09/17 08:00	「いや、単なるチャリカス」男版カレン、障碍者にいやがらせ。
09/17 00:00	「若さが無い・・・」菅新内閣、陣容を発表。
09/16 08:00	米「日本との対中けん制網、仲間入りして」韓国「よろこんで♡」
09/16 00:00	「やっぱり反日の目的は『金儲け』」韓国議員、慰安婦支援団体への寄付金横領で逮捕。
09/15 15:00	「ア○○かよ」太陽の黒点、高解像度クローズアップ画像が公開。
09/15 12:15	「罰則強化しないとまた湧くぞ」HAC機、マスク拒否の乗客を下ろす。
09/15 08:00	「ロックダウンはもうイヤだ！」世界の新規感染者、1日30万人超で最多更新【コロナ】
09/15 00:00	「新鮮味が・・・」菅氏、圧勝で自民党新総裁に選出。
09/14 15:01	「ううう＞＜！」タランチュラ、自分よりもずっと大きな鳥をガブガブ【映像】
09/14 12:00	【震撼】母親、3人の我が子に子守唄→窒息させ殺害。
09/14 08:00	「コロナで日本の外国人差別が悪化？」
09/14 00:00	「日本人なんだから日本国内の差別に取り組んで欲しい」大坂、今後も差別と闘う事を匂わす。
09/13 15:00	「日本にはラブドールのための葬儀社が存在する」
09/13 12:00	【海外冷ややか】大坂なおみ、2度目の全米OP制覇。
09/13 08:00	「米報道官はトランプと同レベルの嘘つき」←「でもイイ女だから正義♡」
09/13 00:00	「日印vs中の戦争が始まるけど、お前らどっちの味方に付く？」【WW3】
09/12 15:00	「日本が中国の事を『もはや懸念じゃなくて脅威』って言い出した」
09/12 12:00	「必要だよ、攻撃力」安倍首相「迎撃力の向上だけで良いのか」【談話】
09/12 08:00	「日本のIKEAでランチしてきた♡」
09/12 00:00	菅氏「消費税引き上げは避けられない」国民「なに！＃」菅氏「いや、まだ10年は・・・」
09/11 15:30	「もっと日本に頼って」中国軍機、台湾防空圏に繰り返し侵入【異例・40回以上】
09/11 12:00	「日本人はワクチンを最も信頼していない国民だった」
09/11 08:00	「旭日旗←韓国の若い世代にどう思うか聞いてみた」
09/11 00:00	「現実が解ってない」都知事、IOC幹部発言に対し「当然」
09/10 16:00	「」トランプ大統領、ノーベル平和賞候補入り。
09/10 12:00	「日本人の国際知識って・・・」
09/10 08:00	「てか、なんで乗せたの？」マスク拒否で乗務員威嚇→臨時着陸【ピーチ】
09/10 00:00	「ナチスのシンボル←日本の人達に『これは何？』って聞いてみた」
09/09 15:00	「ボランティアに感謝・・・」日本も輸入予定の米英共同開発ワクチンに深刻な副作用の疑い。
09/09 12:00	「日本に行ったら、塀の上でパンの塊が寝てた」
09/09 08:00	「」GDP、年28％減で戦後最悪。
09/09 00:00	「なんか嬉しい」豊洲市場卸、マグロ取扱額の減少続く。
09/08 15:00	「お前はもうすぐ死んだ息子の仲間入り」線審のインスタに脅迫・侮辱の大量投稿【ジョコ失格】
09/08 12:00	IOC「津波に遭った日本の為に絶対開催する！儲けは関係ない！」【2021年五輪】
09/08 08:00	米「ウチ以外の国って、なんでマックを嫌うの？」
09/08 00:00	植物「日本人を片っ端から驚かせてみたwww」
09/07 15:00	【映像】「失格は酷くね？」ジョコ、前代未聞の失格で敗退【テニス全米OP】
09/07 12:00	「日本に祈りを！」台風10号、850万人超に避難指示【海外も報道】
09/07 08:00	「全然怖くないwww」北、潜水艦発射弾道ミサイルの発射準備か【衛星画像】
09/07 00:00	「やっぱ和食の方が良いやwww」日英、一週間の食事の違い。
09/06 15:00	「何事？！」日本人数名、終始にこやかな雰囲気で大クラッシュ【映像】
09/06 12:00	「心許ない・・・」政府、米に”迎撃専用艦”案を伝達【イージス・アショア代替】
09/06 08:00	「日本地図を人口で二分して日の丸っぽくした結果」
09/06 00:00	「『日本なら樺太を開発できる』←実に疑わしい」
09/05 15:00	「こわいこわいw」露、独自コロナワクチンの効果を報告。
09/05 12:00	「日本で食べてみて『酷い・・・』って思った洋食ってある？」
09/05 08:00	英教授「ねえ日本、東京五輪は史上最高にコストがかかりそうだけど良いの？」
09/05 00:00	「トランプ『戦死した米兵は負け犬』←本当に言ったと思う？」
09/04 15:10	中国「新疆での不妊手術は自主的な物だが？」独「黙れ嘘つき！」
09/04 12:00	「日本の降伏文書署名でカナダが盛大にやらかしてた件www」
09/04 08:00	「安倍首相辞任←日本国民の本音はどうなのか？」
09/04 00:00	「ヨダレが・・・」Kyotoの高級焼き飯を食べてみた。
09/03 15:00	「ノーサンキュー」政府、全国民への無料ワクチンを検討。
09/03 12:00	「良いのかコレ？！」バイデン候補、”あつ森”内で選挙活動開始【米大統領選】
09/03 08:00	中国「お前、一線超えやがったな＃覚悟しとけ」チェコ上院議長”私は台湾人”発言で。
09/03 00:00	「米が日・印・豪+（韓国）によるNATO方式同盟結成の意向←どう思う？」
09/02 15:00	「テニスだけやってろ＃」大坂なおみ、被害者黒人の名入りマスク直用に世界がウンザリ。
09/02 12:03	「腹立たしい＃」太地町でイルカ漁解禁、反対デモ・対抗デモ発生。
09/02 08:00	「日本のレンチン食品のパッケージは罪。つい手を出したくなる」
09/02 00:00	「日本に出来た透明トイレ、使ってみたwww」
09/01 15:00	「なんか、お互い様な気がする・・・」印、中国の新たな挑発行動を非難。
09/01 12:05	石破氏「隣国たちとは仲良くして行きたい」
09/01 08:00	「『日本に住んで良かった♡』と思わされる『些細な事』と言えば？」
09/01 00:00	「日本のおにぎりを包んでるプラ←どう思う？」【環境問題】